悪臭がする を英語で教えて!

Question

ゴミ捨て場で、そこにいた人に「ひどい悪臭ですね」と言いたいです。

Answer 1

・smells really bad
・stench
・reek

「悪臭がする」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. smell は「～のにおいがする」という意味です。

It smells really bad here.
ここはひどい悪臭ですね。

really 「本当に」という単語でbad 「悪い」を修飾しています。
smell だけで「悪臭がする」を表すこともできます。

2. stench は「嫌なにおい・悪臭」という意味です。

The stench here is awful.
ここの悪臭はひどいです。

awful は「ひどい」という意味で、程度の強い表現です。

3. reek は「悪臭がする」という意味です。

This place reeks terribly.
この場所はひどい悪臭がしますね。

terribly は「ものすごく・非常に」というネガティブな時に使う表現です。

Okimura

アドバイザーのサイトへ