古墳の見学 を英語で教えて!

Question

資料館で、キュレーターに「古墳の見学がしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・ancient tomb tour

「古墳の見学」は、上記のように表現することができます。

ancient tomb で「古墳」という意味を表せます。（tomb は「墓」という意味を表す名詞ですが、「偉人の墓」「墓として建てられた歴史的価値のある建築物」などに対して使われる傾向がある表現です。）また、tour は「ツアー」「見学」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「観光する」「見学する」などの意味も表せます。

For now, I would like to have the ancient tomb tour.
（とりあえず、古墳の見学がしたいです。）

The purpose of this trip is the ancient tomb tour.
（古墳の見学が今回の旅の目的です。）

Ken

アドバイザーのサイトへ