白菜を刻む を英語で教えて!

Question

家で、母に、「そこにある白菜を刻んで」と言いたいです。

Answer 1

・Chop the chinese cabbage
・Cut the chinese cabbage finely
・Cut the chinese cabbage into small pieces

1. Can you chop the chinese cabbage, please?
そこにある白菜を刻んで？

chop：刻む
chinese cabbage：白菜

野菜などを細かく刻む場合は chop を使います。肉を細かく切る場合は chop ではなく mince を使うので注意しましょう。

2. Please cut the chinese cabbage finely.
そこにある白菜を刻んで。

cut ○○ finely：○○を細かく刻む

輪切りなどの場合は cut のみ、みじん切りにする場合は finely をつけます。

3. Please cut the chinese cabbage into small pieces.
そこにある白菜を刻んで。

cut ○○ into small pieces：○○を刻む

「小さく切り刻む」というニュアンスです。ダイス状などにしたい時はこのように言うと良いでしょう。