ボールペンに名前を刻むことができますか を英語で教えて!

Question

文房具店で、店員に「ボールペンに名前を刻むことができますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you engrave the name on the ballpoint pen?

「ボールペンに名前を刻むことができますか？」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」「〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、engrave は「刻む」「彫刻する」などの意味を表す動詞ですが、比喩的に「深く印象付ける」という意味も表現できます。
※「ボールペン」は英語では ballpoint pen と表現します。

By the way, could you engrave the name on the ballpoint pen?
（ちなみに、ボールペンに名前を刻むことができますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）