過渡期なので を英語で教えて!

Question

取引先で、相手に「今は過渡期なので」と言いたいです。

Answer 1

・Since we are now in transition period.

「今我々は過渡期ですので。」は上記のように表現します。
Transition period：過渡期
「通過、以降」という意味の英語transitと「期間、時代」という意味の英語periodを組み合わせて表現することができます。

例文
Since we are in transition, we would like you to be little more patient until you can see the results.
我々は過渡期なので、結果か見えるようになるまでもうしばらくお待ちいただければ幸いです。

We are now in transition period as our company have just changed the regulations.
社内規定が変わったばかりですので、私たちは今過渡期なのです。

参考になれば嬉しいです！