正直者が馬鹿をみる を英語で教えて!

Question

学校の授業で、クラスメイトに、「正直者が馬鹿をみる世の中を変えたい」と言いたいです。

Answer 1

・Honesty doesn’t pay.

I wanna change the world where honesty doesn’t pay.
正直者が馬鹿をみる世の中を変えたい。

Honestly doesn’t pay.
正直者が馬鹿をみる

Honest 誠実な
Honesty 誠実な人🟰正直者

Billy Joelの歌に
Honesty という有名な歌があります。
その中で「Honesty is such a lonely word」「Honesty is hardly ever heard」という歌詞が出てきます。
「誠実」、なんて寂しい言葉なんだろう
誠実なんて、そんなの聞いたことないさ
とBillyの切ない実体験から歌っています。