成人式がある を英語で教えて!

Question

家で、家族に「その日は成人式があるよ」と言いたいです。

Answer 1

・There is a coming-of-age ceremony.

「成人式」は名詞句で「coming-of-age ceremony」と表すことが可能です。

構文は、先ず「～がある」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、将来を表す助動詞（will）を加えます。

次に「There will be」の後に主語（coming-of-age ceremony）と副詞句（on that day）を続けて構成します。

たとえば There will be a coming-of-age ceremony on that day. とすれば「その日は成人式があるよ」の意味になります。

また第二文型（主語［That day］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［coming-of-age ceremony］）で構成し That day is the coming-of-age ceremony. としても「その日は成人式があるよ」の意味になります。