ピアス開けたい を英語で教えて!

Question

家で、母親に「私もピアス開けたい」とお願いしたいです。

Answer 1

・want to get my ears pierced
・want to have my ears pierced

「ピアスを開けたい」は使役動詞を使って get my ears pierced、もしくは have my ears pierced と言います。

使役動詞は、誰かに何かをさせる、または何かが起こるようにする動詞です。
「have + 目的語 + 過去分詞」で、「～してもらう」という意味になります。
今回の場合は、have (使役) my ears (目的語) pierced (穴をあける) で、私の耳に穴をあけてもらう、つまりピアスを開けるという言い方になります。

My friend had her ears pierced lately.
「友達が最近ピアスを開けたの。」

I want to get my ears pierced as well.
「私もピアスを開けたい」