帰りたくない を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「親と喧嘩したから帰りたくない」といいます。

Answer 1

・I don’t wanna go home.

「帰りたくない」は上記のように表現することが出来ます。
don’t = 「〜したくない」
wanna = want to の省略形です。
go = 「行く」
home = 「家」
go は「行く」という意味ですが、行き先が home (家)となる事で、「帰る」という意味になります。

例
I don’t wanna go home because I had a row with my parents.
親と喧嘩したから帰りたくない。
こちらは大きな喧嘩をした場合に使う表現です。

※この表現に tonight を付けると少しロマンチックな言い方になります。「今夜は帰りたくない」という感じです。気になる彼と一緒にいる状況が想像できますね。

Ehara

アドバイザーのサイトへ