怒りたくないけど、感情が抑えられない時もある を英語で教えて!

Question

たまに感情的になってしまうこともあるので、「怒りたくないけど、感情が抑えられない時もある」と言いたいです。

Answer 1

・I don't wanna get angry, but sometimes I can't control my emotions.

「怒りたくないけど、感情が抑えられない時もある。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスになります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

get angry : 怒る、カッとなる
・get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変わる」という意味でも使われます。

sometimes : たまに、時々、〜な時もある（副詞）
・s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味になります。

control one's emotions : 感情を抑える、感情をコントロールする

例文
I don't wanna get angry, but sometimes I can't control my emotions. What should I do?
怒りたくないけど、感情が抑えられない時もある。どうしたらいいかな？

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。