天然水買わないと を英語で教えて!

Question

買い物中に、親に、「天然水買わないと」と伝えたいです。

Answer 1

・I have to buy some natural water.

「天然水買わないと。」は、上記のように表現することができます。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。また、natural は「自然の」「天然の」などの意味を表す形容詞ですが、「当然の」「当たり前の」などの意味で使われることもあります。
※water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞として「注水する」「水を撒く」などの意味も表せます。（water はアメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。）

I forgot! We have to buy some natural water!
（忘れたてた！天然水買わないと！）

Ken

アドバイザーのサイトへ