クラブに行かない？ を英語で教えて!

Question

家で、友達に「今日クラブ行かない？」と言いたいです

Answer 1

・Wanna go clubbing?
・Fancy hitting the clubs?

「Wanna go clubbing?」は「クラブ行かない？」という、とてもカジュアルで友達を誘う時の決まり文句です。

「Wanna」は「Want to」のくだけた言い方。夜遊びやダンスに繰り出すぞ！というワクワクした雰囲気で、親しい仲間同士で気軽に使うのがピッタリです。

Hey, wanna go clubbing tonight?
ねえ、今夜クラブ行かない？

ちなみに、「Fancy hitting the clubs?」は「クラブに繰り出さない？」と友達を気軽に誘う時の英語フレーズだよ。すごくカジュアルで、ノリの良い雰囲気が伝わる言い方なんだ。今夜これから遊びに行こうぜ！みたいな場面で使ってみてね！

Fancy hitting the clubs tonight?
今夜クラブ行かない？

Answer 2

・Why don't we go to a club?
・Let's go clubbing tonight!

「クラブ」は英語で night club、もしくは club と言います。

Why don't we go to a club tonight?
今日クラブ行かない？
Why don't we ～で、「～しない？」と誘う言い方です。

go clubbing も、「クラブに行く」という意味になりますので、このような使い方ができます。
Let's go clubbing tonight! It's gonna be a blast!
今夜クラブ行こうよ！楽しいぞー！

blast はもともと突風という意味ですが、「たのしいこと」という意味で使われます。
Have a blast で、have a good time と同じ意味になります。