ボーリングに行く を英語で教えて!

Question

家で、母親に「明日ボーリング行ってくる」と伝えたいです。

Answer 1

・Let's go bowling.
・Wanna go bowling?

「ボーリング行こうよ！」という気軽な誘い文句です。友達や同僚など、親しい間柄で使います。何かをしようと提案する時の定番フレーズで、「Let's go for a drink（飲みに行こう）」のように、他のアクティビティにも応用できます。

I'm going to go bowling tomorrow.
明日、ボーリングに行ってくるね。

ちなみに、「Wanna go bowling?」は「ボーリング行かない？」って感じの、すごく気軽な誘い文句だよ。友達や仲の良い同僚に「ねえ、この後どうする？」みたいな会話の流れで自然に使える表現。かしこまった場面じゃなくて、ふと思いついた時に軽く提案するのにピッタリなんだ。

Hey Mom, I'm gonna go bowling with my friends tomorrow.
ねぇお母さん、明日友達とボーリング行ってくるね。

Answer 2

・go bowling

「ボーリングに行く」は上記のように表現することができます。至ってシンプルな言い回しですよね。
ボーリングをする、という動詞がありそうですが、動詞＋スポーツ名で表現します。
つまり、「ボーリングをする」と言う場合は play bowling となります。

例
I will go bowling tomorrow.
明日はボーリングに行ってくるよ。

※スポーツの中には、soccer や basketball のように、動詞＋名詞でいうタイプと-ing を付けて現在分子として使うタイプの2種類があります。
前者は I like playing soccer と表現される一方で、後者は I like swimmingと表現されます。