カーテン を英語で教えて!

Question

引っ越し先で妻に「カーテンの長さを間違えた」と自白したいです。

Answer 1

・curtain

上記は可算名詞ですので、両側のカーテンを示したい場合は複数形 curtains にします。

例文
I misjudged the length of the curtains.
カーテンの長さを間違えた。

I bought the curtains because I moved into a new room.
新しい部屋に引っ越したので、カーテンを買いました。

My daughter tore the living room curtain while playing hide and seek.
私の娘がかくれんぼ中にリビングのカーテンを破ったんだ。
こちらは単数系 curtain にすることで、破れたカーテンが1枚であることがわかります。