イヤホンなくした を英語で教えて!

Question

ジムで、受付に「イヤホンなくしたのですが届いてないですか?」と聞きたいです。

Answer 1

・I lost my earbuds.
・My earbuds are missing.

「イヤホンなくしちゃった」という感じです。どこに置いたか忘れたり、落としたりして見つからない状況で使います。「盗まれた！」というよりは「あれ、どこ行ったっけ？」というニュアンスが強いです。友達との会話や、お店で忘れ物がないか尋ねる時など、日常の様々な場面で気軽に使える表現ですよ。

Hi, I think I lost my earbuds here. Has anyone turned them in?
こんにちは、ここでイヤホンをなくしたみたいなんですが、どなたか届けていませんか？

ちなみに、「My earbuds are missing.」は「イヤホンがない！」と気づいた時に使う自然な表現だよ。誰かに盗まれたと断定するより、「どこに行ったんだろう？」と困惑しているニュアンスが強いんだ。家や職場で「あれ、イヤホン知らない？」と周りに軽く尋ねる時なんかにピッタリだよ。

Hi, my earbuds are missing. I was wondering if anyone has turned them in?
こんにちは、イヤホンをなくしたのですが、どなたか届けていませんか？

Answer 2

・I lost my earphones.
・My headsets are missing.
・My earphone went somewhere.

「イヤホンをなくした」は、以下の通り表現することができます。

I lost my earphones.
lost=無くした　「無くす」という動詞です。
earphone=イヤホン

My headsets are missing.
headsets=イヤホン
head「頭」にset 「セットする」という意味の単語をつけて、「イヤホン」という意味になります。
missing=消えた、無い　missという動詞です。

My earbuds went somewhere.
earbuds=イヤホン
budは名詞で、「つぼみ」という意味です。
ear「耳」とbud「つぼみ」で、イヤホンの形を表している英語です。
somewhere=どこか分からない、見当たらない

「イヤホンなくしたのですが届いてないですか？」は、以下の通り表現することができます。
I lost my earphones. Are they here?
here＝ここにあるか？

My earphone went somewhere. Have you found them?
found=見つかったか？