バレンタインデー を英語で教えて!

Question

学校で、好きな人に「バレンタインデー何が欲しい？」と聞きたいです。

Answer 1

・Valentine's Day
・The day of love

日本では「女性から男性へチョコを贈る日」として親しまれていますが、最近はもっと自由！恋人だけでなく、友達（友チョコ）や家族、自分へのご褒美（自分チョコ）として楽しむ人も多いです。

性別関係なく、好きな人やお世話になっている人へ気軽に「ありがとう」や「好き」の気持ちを伝える素敵な口実になる日、と考えると分かりやすいですよ！

What do you want for Valentine's Day?
バレンタインデー、何が欲しい？

ちなみに、「The day of love」はバレンタインデーを指すロマンチックな言い方だよ！恋人たちの愛の日ってニュアンスが強いけど、家族や友達への感謝を伝える日として使う人もいるんだ。特別な日をちょっとオシャレに表現したい時にピッタリだよ。

What do you want for the day of love?
愛の日に何が欲しい？

Answer 2

・St. Valentine's Day

バレンタインデーは、St. Valentine's Day と言います。

What would you like on St. Valentine's Day?
バレンタインデーに、何が欲しい？

What should I give my crush on St. Valentine's Day?
好きな人にバレンタインデーに何をあげたらいいかな？
※my crush 「惚れている人、好きな人」

日本でバレンタインというと、女性が好きな男性にチョコレートをあげるのが主流ですが、海外では、男性から女性へ、花束やカードを送るのが一般的です。

You know, in Japan, girls give boys chocolate on St. Valentine's Day, but in the U.S., usually boys give girls flowers or cards!
日本ではバレンタインに女の子が男の子にチョコレートをあげるけど、アメリカでは、男の子が女の子にお花やカードをあげるんだよ。