単3電池 を英語で教えて!

Question

家電屋で、店員さんに「単三電池はどこにありますか?」と聞きたいです。

Answer 1

・AA battery
・Double-A battery

「AA battery」は日本語の「単三電池」のことです。

リモコン、おもちゃ、懐中電灯など、身の回りの多くの機器で使われる一番ポピュラーな電池サイズなので、海外のお店で電池を探す時に「AA battery, please.」と言えばまず通じます。日常会話で気軽に使える言葉ですよ！

Excuse me, where can I find AA batteries?
すみません、単三電池はどこにありますか？

ちなみに、Double-A batteryは日本語でいう「単3電池」のことです。リモコンやマウス、おもちゃなど、家の中で一番よく使うあのサイズの電池を指します。海外で電池が必要になった時に「ダブルエー」と言えば通じますよ。

Excuse me, where can I find the double-A batteries?
すみません、単三電池はどこにありますか？

Answer 2

・AA battery

「単三電池」は AA battery です。
日本では単一、単二、単三と数字で表しますが、英語ではそのようなルールでは無いので注意が必要です。

それを踏まえてご質問の文を英語にしてみると以下のようになります。

Excuse me, but where are the AA batteries?
すみません、単三電池はどこにありますか？

店員に何かを聞く時は文頭に Excuse me, but を付けると丁寧でグッドです。

参考までに他のサイズの電池は以下のようになります。

単一電池：D battery
単二電池：C battery
単四電池：AAA battery

英語ではアルファベットを使ってサイズ表記をするのは面白いですね。
参考になると幸いです。