単三電池 を英語で教えて!

Question

リモコンの電池が切れたというので「単三電池が３つ必要だよ」と英語で言いたいです。

Answer 1

・AA battery
・Triple-A battery
・LR03 battery

We need three AA batteries for the remote, it's out of power.
「リモコンの電池が切れたから、単三電池が３つ必要だよ。」

AAバッテリーは身近な電子機器の電源としてよく使用される乾電池の一種です。主にリモコン、デジタルカメラ、ラジオ、時計などに使われます。サイズとしては直径14mm、全長50mm程度で、シリンダー形状をしています。ニュアンスとしては、手軽に購入して交換することができる汎用性の高い電源と言えます。なお、一般的には1.5Vの電圧を持っています。安価で手に入りやすく、多様なデバイスに対応しているため思いついたときにすぐに買える手頃さも持っています。

We need three triple-A batteries for the remote control.
リモコンには三つの単三電池が必要です。

We need three LR03 batteries for the remote control because it's out of power.
リモコンの電池が切れたから、LR03の電池が3つ必要だよ。

日常的には、"Triple-A battery"が一般的に使われます。これはそのサイズと形状を示す一般的な名称です。「LR03」は、特定のタイプのトリプルAバッテリーを示す技術的な名称で、主に製造業者や電子工学の専門家が使います。したがって、ネイティブスピーカーが「LR03」を使うのは、明確な仕様が必要な場面など比較的専門的な状況になります。ある特定のデバイスがLR03バッテリーを必要とすると指示している場合などです。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・AA battery

単三電池が３つ必要だよ。

I need three AA batteries.
単三電池＝AA battery

ex.The AA battery died.
単三電池が切れました。

【参考】
D battery＝単一電池
C battery＝単二電池
AAA battery＝単四電池
N battery＝単五電池
run out of =~を切らす
run down=切れる

ex.This battery will run out in a few minutes.
このバッテリーは後数分で切れます。

kei

アドバイザーのサイトへ