瘦せたい を英語で教えて!

Question

ジムで、トレーナーに、「少しずつ瘦せたいです」と伝えたいです。

Answer 1

・I would like to lose weight.
・I wanna get thin.

I would like to lose weight.
痩せたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、lose weight で「痩せる」「減量する」などの意味を表現できます。

I would like to lose weight little by little. What should I do?
（少しずつ瘦せたいです。どうしたらいいでしょうか？）

I wanna get thin.
痩せたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、thin は「薄い」「細い」などの意味を表す形容詞ですが、「痩せた」という意味も表現できます。

Anyway, I wanna get thin before summer.
（とにかく、夏までには痩せたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ