日本食 を英語で教えて!

Question

アメリカで、ホストファミリーに「日本食食べてみませんか?」と誘いたいです

Answer 1

・What's Japanese food called in English?
・How do you say 日本食 in English?

このフレーズは「日本の食べ物って、英語で（総称して）なんて言うの？」という素朴な疑問を表します。

海外の人に「君の国の料理は何て言うの？」と聞くような、文化交流のきっかけに使える自然な質問です。相手も "It's called Japanese food" や "We call it Washoku" のようにシンプルに答えてくれるでしょう。

Would you like to try some Japanese food?
日本食を食べてみませんか？

ちなみに、「日本食って英語でなんて言うの？」は、文字通り日本食の英訳を知りたい時にピッタリな表現だよ。海外の友達と食事の話になった時や、SNSで日本の料理を紹介したい時など、気軽に使える自然な聞き方だね！

Would you like to try some Japanese food?
日本食を食べてみませんか？

Answer 2

・Japanese food
・Japanese cuisine

1. Japanese food
「日本食」という意味です。
直訳したまま言うことができるので覚えておくと便利なフレーズです。

例文
Would you like to try Japanese food?
日本食を食べてみませんか?

2. Japanese cuisine
「日本料理」「日本食」という意味です。
cuisine は「台所」またはあるホテル、家、地方など特有の「料理」のことを意味します。

例文
Have you ever had Japanese cuisine before? Would you like to try it?
これまでに日本食を食べたことがありますか？試してみませんか？

ちなみに現在、日本食が海外でも流行っていることにより人によっては washoku で通じる場合があります。
参考にしてみてください。