目薬取って を英語で教えて!

Question

部屋で、恋人に、目が痛いから目薬取って」と伝えたいです。

Answer 1

・Can you get me eye drops ?

「目薬取って」と言いたい場合は上記のように言ってみましょう。
can you get me ~? = 「〜を取ってくれる？」という表現です。

例
My eyes hurt! Can you get me eye drops?
目が痛い！目薬取ってくれる？

get me には他にも沢山の言い回しがあります。
例えば、hand me でも通じます。

Can you hand me my eye drops?
hand me にする事で、目薬を手渡してくれる？というニュアンスになります。

※目薬は他の言い方もいくつかあるので簡単にご紹介します。
・eye solution
・eye medicine

Ehara

アドバイザーのサイトへ