ライブに当たった を英語で教えて!

Question

学校で、友達に、「好きなアーティストのライブに当たった」と伝えたいです。

Answer 1

・I won tickets for my favorite artist ◯◯◯！

「好きなアーティストのライブに当たった」は上記のように表現することができます。
win tickets =「チケットが当選する」という意味の英語表現です。
win はそもそも、「勝つ」や「得る」という意味もありますが、ライブチケットのように抽選やCD購入枚数分応募することが出来るような状況の場合は、「勝ち取る」というニュアンスが強いですね。
for 以降で誰のチケットが当たったのかを説明します。
my favorite artist = 私の好きなアーティスト
◯◯◯にはアーティスト名が入ります。

例
I won tickets for my favorite artist Ed Sheeran!!
私の大好きなアーティストエドシーランのライブチケットが当たった！！

Ehara

アドバイザーのサイトへ