夢を追う を英語で教えて!

Question

学校で、子供たちに「今の夢を追い続けて」と言いたいです。

Answer 1

・Chase your dream
・Go after your dream
・Follow your dream

1. Chase your dream
「夢を追いかける」という意味です。

例文
Don't give up everyone. Keep chasing your dream!
皆さんあきらめないで。あなたの夢を追い続けてください！

2. Go after your dream
「夢を追う」という意味です。
go after は、物理的なものや感情、目標を追いかけたり、手に入れたりすることを表現します。

例文
Go after your dream and do everything you can to make your dream come true.
夢を追いかけて、叶えるためにできることを全てしなさい。

3. Follow your dream
直訳すると「夢についていく」となりますが、このフレーズも「夢を追う」という意味で使われます。

例文
You should always follow your dream!
いつも夢を追いかけてね！