スタイル維持の秘訣 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「スタイル維持の秘訣を教えて！」と言いたいです。

Answer 1

・tricks for maintaining one’s stylish look
・How do you stay so slim?

1. tricks for maintaining one’s stylish look
tricks = 「仕掛け」「細工」「策略」
maintaining = 「維持する」「保つ」
stylish look = スタイリッシュの外見
以上を組み合わせて、「スタイル維持の秘訣」を表現することが出来ます。

例
What is the tricks for maintaining your stylish look?
スタイル維持の秘訣はなんですか？

2. How do you stay so slim?
どうやってスリムな体型を維持しているの？

stay = 「とどまる」、を用いる事でスタイルを維持している様を表します。

Ehara

アドバイザーのサイトへ