探してみるね を英語で教えて!

Question

友達の探し物が見つからない時に「私も探してみるね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'll go look, too.
・I'll try and look for it as well.

I'll go look, too. は、「私も探しに行くね」
I'll try and look for it as well. は、「私も探してみるね」という意味です。

What are you looking for? Your phone? I'll go look, too.
「何を探しているの？携帯？私も探すよ」

You said you lost your phone? Have you called lost and found? I 'll try and look for it as well.
「携帯なくしたの？遺失物取扱所に電話した？私も探すよ」

lost and found は駅やビルの中の、落とし物を預かっているところです。

eigonikoishiteru

アドバイザーのサイトへ