まず予定を確認してみるね を英語で教えて!

Question

友達に旅行に誘われたので、「まず予定を確認してみるね」と言いたいです。

Answer 1

・Let me check my schedule first.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「まず予定を確認してみるね」は英語で上記のように表現できます。

Let me 動詞の原形は「私に〜させて」という意味で、firstで「まず、先に」という意味になります。

例文：
Let me check my schedule first. I think I can make it.
(まず予定を確認してみるね。たぶん行けると思うよ。)
＊ make it　都合がつく
(ex) I can make it to the party.
(パーティーに都合がつくよ。)

Let me check my schedule first. Oh no, I have an appointment.
(まず予定を確認してみるね。わー予定があるわ！)
＊ have an appointment 　予定がある
(ex) I have an appointment with my friends.
(友達と予定があるんです。)

A: Do you have any plans for this weekend?
(今週末、何か予定がありますか？)
B: Let me check my schedule first.
(まず予定を確認してみるね。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ