ミーティングの予定を確認したいです を英語で教えて!

Question

会議室で、同僚に「今度のミーティングの予定を確認したいです」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to confirm the time for our meeting.
・Could we please confirm our meeting time?

「会議のお時間を確認させていただけますか？」という丁寧で控えめな表現です。ビジネスメールやチャットで、決まった会議の時間を念のため再確認したい時に最適。相手への配慮が感じられ、同僚にも上司にも使える便利なフレーズです。

Hey, just wanted to quickly confirm the time for our meeting.
ねえ、ちょっとミーティングの時間を確認したかったんだけど。

ちなみに、このフレーズは「会議の時間、再確認してもいいですか？」と相手に丁寧にお願いする時の定番表現です。メールの文末や会話の最後に、念のため確認したい時などに便利で、柔らかい印象を与えられますよ。

Hey, could we please confirm our meeting time for the project kickoff?
プロジェクトキックオフのミーティング時間を確認させていただけますか？

Answer 2

・I’d like to confirm the meeting schedule.
・I want to check the meeting schedule.

1. I’d like to confirm the meeting schedule.
「今度のミーティングの予定を確認したいです。」
丁寧に予定を確認したい意図を表します。I’d like to は I would like to の省略形で、「～したい」という丁寧な表現です。confirm は「確認する」という意味を持ち、公式な場面でもよく使われます。

例文：
I’d like to confirm the meeting schedule for the upcoming meeting.
今度のミーティングの予定を確認したいです。

2. I want to check the meeting schedule.
「今度のミーティングの予定を確認したいです。」
簡潔かつ直接的な表現で、確認の意思をストレートに伝えます。I want to は「～したい」という意味で、カジュアルな場面でよく使われます。check は「確認する」「調べる」という意味を持ち、幅広い状況で使える便利な語彙です。

例文
I want to check the meeting schedule to ensure everyone is on the same page.
これからミーティングの予定を確認して、全員が同じ状況にいることを確認したいです。

補足
on the same page は「全員が同じ認識を持っている」または「全員が同じ状況にいる」という意味を持つイディオムです。to ensure everyone is on the same page（全員が同じ状況にいることを確認したい）と追加することで、目的が明確になります。