衛生管理 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「衛生管理しないとね」と言いたいです。

Answer 1

・hygiene management
・hygiene control

hygiene management
衛生管理

hygiene は「衛生」「保険」「衛生学」などの意味を表す名詞になります。management は「管理」「経営」などの意味を表す名詞ですが、「管理能力」「経営手腕」などの意味でも使われます。

It goes without saying, but we have to have the hygiene management.
（言うまでもないけど、衛生管理しないとね。）

hygiene control
衛生管理

control は「管理」「制御」「支配」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「管理する」「制御する」「支配する」などの意味も表せます。

The hygiene control is at the core of this business.
（衛生管理はこのビジネスの根幹です。）