おすすめの補給食 を英語で教えて!

Question

スポーツ用品店で、店員さんに「おすすめの補給食は何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・recommended supplement food

「おすすめの補給食」は、上記のように表現することができます。

recommended は「おすすめの」「推奨の」などの意味を表す形容詞になります。また、supplement は「補足」「追加」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「補う」という意味も表せます。
※food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」などのように種類分けされたものを表す際に、foods と複数形で表せれることもあります。

By the way, what is your recommended supplement food?
（ちなみに、おすすめの補給食は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）