加熱時間の目安 を英語で教えて!

Question

冷凍食品をレンジで温めたいので、「レンジでの加熱時間の目安を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Approximate heating time
・Recommended heating time

「だいたいの温め時間」や「温めの目安時間」といったニュアンスです。

電子レンジで食品を温める時や、オーブンの予熱、お風呂が沸くまでの時間など、「正確じゃないけど、これくらいかかるよ」と伝えたい時に気軽に使える便利な言葉です。商品の説明書きや日常会話でよく見かけます。

What's the approximate heating time for this in the microwave?
この商品のレンジでの加熱時間の目安はどれくらいですか？

ちなみに、「Recommended heating time」は「おすすめの温め時間」という意味です。メーカーが「この時間で温めるのが一番おいしいよ！」と教えてくれる目安の時間なので、加熱しすぎや加熱不足を防ぎたい時に便利な言葉です。お弁当や冷凍食品のパッケージでよく見かけますよ。

What's the recommended heating time for this in the microwave?
電子レンジでの推奨加熱時間はどのくらいですか？

Answer 2

・recommended heating time
・approximate heating time

１　Could you tell me the recommended microwave heating time?
電子レンジの加熱時間の目安を教えてください。

構文は、助動詞（Could）を文頭に置いて第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］＋第二目的語［recommended microwave heating time：電子レンジの加熱時間の目安］）を続けて疑問文にします。

２　Could you let me know the approximate microwave heating time?
電子レンジでの加熱時間の目安を教えていただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に置いて第五文型（主語［you］＋動詞［let-使役動詞］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞［know］）に目的語（approximate microwave heating time）を加えて疑問文にします。