生産管理 を英語で教えて!

Question

面接で、面接官に「前職は生産管理です」と言いたいです。

Answer 1

・Production control
・Production management

「生産管理」のことです。工場などで「何を・いつ・どれだけ作るか」を計画し、スムーズに製品が完成するよう進捗を管理したり、問題が起きたら調整したりする仕事全般を指します。製品を効率よく、無駄なく、納期通りに作るための「司令塔」のようなイメージですね！

I was in charge of production control at my previous company.
前職では生産管理を担当していました。

ちなみに、Production management（生産管理）は、単にモノを作るだけでなく「どうすればもっと安く、早く、良いものを、ムダなく作れるか？」を考える司令塔みたいな仕事です。工場の計画から現場の改善まで、モノづくりの全般に関わるので、製造業では欠かせない役割なんですよ。

I worked in production management at my previous job.
前職では生産管理を担当していました。

Answer 2

・Production management

「生産管理」は上記の様に表現します。
production：生産
management：管理

例文
My previous job is a production management.
私の前職は生産管理職です。
previous は「以前、過去」という意味なのでこの場合「前職」を表現します。

また、違う言い方で「前職は生産管理です」と伝えることもできます。
例文
I have experienced to work as product manager.
私は生産管理者として働いていた経験があります。

この場合は「経験があります」という言い方をします。
as は前置詞で「～として」という意味のため、「生産管理者として」と表現します。その場合 production manager という表現になります。