気合を入れる を英語で教えて!

Question

受験前なので、「今日は気合を入れて勉強するぞ」と言いたいです。

Answer 1

・get psyched
・get pumped up

１　Let’s get psyched for studying today!
今日は気合を入れて勉強しよう！

構文は、「～するぞ」の内容なので「Let’s」を文頭に置いて動詞原形（get）、補語の形容詞（psyched：気合の入った）、副詞句（for studying today：今日は勉強に）を続けて構成します。

２　I need to get pumped up for studying today.
今日は勉強に気合いを入れないといけない。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to get pumped up for studying today：今日は勉強に気合いを入れないと）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ