心掛け を英語で教えて!

Question

普段からの心の持ち方を指すのに使う「心掛け」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・mindset
・attitude

１　Having a positive mindset can make a big difference in your daily life.
前向きな心掛けを持つことは、日常生活に大きな違いをもたらします。

構文は、第三文型（主語［Having a positive mindset］＋動詞［make］＋目的語［big difference］）に助動詞（can）と副詞句（in your daily life）を組み合わせて構成します。

２　Her attitude towards challenges is always proactive and optimistic.
彼女の挑戦に対する心掛けはいつも積極的で楽観的です。

構文は、第二文型（主語［attitude towards challenges］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［proactive and optimistic］）に副詞（always）を加えて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ