減塩を心掛ける を英語で教えて!

Question

塩分を控えめにした食事「減塩を心掛けてるんだ」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・trying to reduce my salt intake

「減塩を心掛ける」を英語で上記のように表現します。

「減塩」は英語で reduce salt intake（塩分摂取を減らす）と表現されます。「心掛ける」は try to ～ や make an effort to ～ などで表現できます。

I’m trying to reduce my salt intake for health reasons.
健康のために減塩を心掛けているんです。

reduce：減らす
salt：塩
intake：摂取量
for health reasons：健康上の理由で

Hope this was helpful to you – enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！