こき使う を英語で教えて!

Question

人などを苛酷に働かせるときに使う「こき使う」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Boss around
・Exploit

1. Boss around
牛耳る。
例文
He likes to boss his little brother around.
彼は弟をこき使うのが好きだ。

2. Exploit
Exploit は「搾取する」や「不当に利用する」という意味があり、他人を自分の利益のために過剰に働かせる場合に使われます。「こき使う」の意味をもう少し強く伝えたい場合に適しています。
例文
The company was accused of exploiting its workers.
その会社は従業員をこき使っていると非難された。

Raiden potato

アドバイザーのサイトへ