熱意に負ける を英語で教えて!

Question

ある仕事を「自分がやりたい」と何度も言う人がいるので、「君の熱意に負けた」と言いたいです。

Answer 1

・lose to one's enthusiasm
・be defeated by one's enthusiasm
・one's enthusiasm overcomes somebody

１　I lost to your enthusiasm.
あなたの熱意に負けました。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［lost］）に副詞句（to your enthusiasm：あなたの熱意に）を組み合わせて構成します。

２　I was defeated by your enthusiasm.
あなたの熱意に負けました。

構文は、受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［defeated：負けた］）に副詞句（by your enthusiasm）を組み合わせて構成します。

３　Your enthusiasm overcame me.
あなたの熱意が私を負かしました。

構文は、第三文型（主語［Your enthusiasm］＋動詞［overcame］＋目的語［me］）で構成します。