美味しそう を英語で教えて!

Question

美味しそうな物を見た時に使う「わー、とても美味しそう！」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Looks delicious
・Mouthwatering

美味しそう、を英語にすると上記です。

1. Looks delicious
「looks」は動詞で、「delicious」は形容詞で、何かが美味しそうであることを表現します。

Wow, that dish looks delicious and I really want to try it!
わー、その料理はとても美味しそうで、ぜひ試してみたい！

dish: 料理
delicious: 美味しそう

2. Mouthwatering
「美味しそうな」「食欲をそそる」という意味で、「口（mouth）が水をたらす（watering）」という意味から派生し、非常に美味しそうで食欲をそそることを表現する形容詞です。

This dish looks absolutely mouthwatering and I can't wait to try it!
この料理は本当に美味しそうで、早く試したい！

dish: 料理
absolutely: 完全に、まったく
mouthwatering: 食欲をそそる
I can't wait to try it: 早く試したい