前言ったように を英語で教えて!

Question

前に伝えたことが伝わっていなかった時に「前にも言ったと思うけど。」と言いますが、これは英語でなんというのですか

Answer 1

・As I said before

「前言ったように 」はas I said beforeで表します。asは「～なように」という意味で、said beforeで「前に言った」という意味になります。

I think I have said before, but maybe it didn't come across.
前にも言ったと思うけど、もしかしたらうまく伝わっていなかったかもしれない。

*come across 伝わる

I think I said before, but she's pregnant.
前にも言ったと思うけど、彼女は妊娠中だよ。

As I said before, please don't run here.
前にも言ったけど、ここでは走らないでください。

ayayalildevil

アドバイザーのサイトへ