食べきる を英語で教えて!

Question

食事を完食できたか聞く時に使う「食べ切ることができたの？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Are you done?
・Did you eat everything?

1. Are you done?
「食べきる」

食べ物・食事を「食べ切る」と英語で言いたいときには、「be動詞 + done」という表現を使って表しましょう。「食べ切ることができたの？」と相手に聞きたいときには、be動詞を先頭に出して「are you done?」というふうに疑問文を作りましょう。

例文：
Are you done everything?
食べ切ることができたの？

2. Did you eat everything?
「食べきる」

「食べきる」はそのほかにも、「eat everything」で「すべて食べきる」という意味の表現を使って表しましょう。「食べきることができたの？」と聞きたい場合は、Did you finish everything? という疑問文にしましょう。

例文：
Did you eat everything?
食べきることができたの？