後悔している を英語で教えて!

Question

友達と喧嘩して言ってはいけないことを言ってしまった時に使う「あんなこと言ってしまって後悔しているよ。」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I regret
・I am rueful

１　I regret saying that.
あんなことを言って後悔しています。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［regret］＋目的語［saying that：あんなことを言ったこと］）で構成します。

２　I am rueful that I have said that thing.
あんなことを言ってしまったことを後悔しています。

構文は、前半は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［rueful：後悔している］）で構成し従属副詞節を続けて構成します。

従属副詞節は接続詞（that）の後に現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［said］＋目的語［that thing］）で構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ