行かないと を英語で教えて!

Question

家で、家族にに「もう行かないと！学校に遅れちゃう。」と言いたいです。

Answer 1

・have to go
・need to go

have to go は「行かねばならない」という意味の動詞です。
have to を使うことで、切迫したニュアンスが生まれます。
go は「行く」という意味で知られていますが、「出発する」「その場を発つ」という意味もあります。

I have to go! I'm going to be late for school.
もう行かないといけません！学校に遅れてしまいます。

late for - ： - に遅れる

need to go は「行く必要がある」という意味の動詞です。
need to を使うことで、義務感に似たニュアンスが生まれます。

Oh, I need to go now. Otherwise, I will be late for school.
ああ、もう行かなくちゃ。そうでないと、学校に遅刻してしまいます。

otherwise：さもなければ