間違えたを英語で教えて!

Question

ミスを犯した時に「間違っちゃった！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・make a mistake
・Error

「間違えた」は上記の様に表現できます。

1. make a mistake
「間違いをする」という意味です。

例文
Oh I made a mistake!!
間違えちゃった

I am sorry that I made a mistake.
間違えてしまい申し訳ありません。

2. Error
「間違え」という意味です。「Error」と聞くとシステムエラーなどを思い浮かび、文章で使えるのか疑問に思う方もいるかもしれませんが、ネイティブは結構使います。

例文
Oh, it's error!
間違えた！

There was error in the presentation so that need to be corrected.
プレゼンテーションで間違いがあったから、やり直さないと。