キャリアを描く を英語で教えて!

Question

面接で、応募者に「5年後にどのようなキャリアを描いていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・build one's career

「キャリアを描く」は、上記のように表現することができます。

build は「建てる」「建設する」などの意味を表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、「（未来や将来などを）描く」というような抽象的なニュアンスでも使えます。また、career は「キャリア」「経歴」などの意味を表す名詞ですが、「一生の仕事」という意味も表せます。

What do you build your career in five years? Could you tell me about it as specific as possible?
（5年後にどのようなキャリアを描いていますか？出来るだけ具体的にお教えください。）

Ken

アドバイザーのサイトへ