オフィスアワー を英語で教えて!

Question

大学で、教授に「オフィスアワーに伺います」と言いたいです。

Answer 1

・Working hours
・Business hours

「オフィスアワー」は上記の様に表現できます。

1. Working hours
work は「働く」という意味のため「勤務中」と表現できます。

例文
I will come to visit you in your working hours.
あなたの出勤時間（オフィスアワー）にお伺いします。

I have something to tell you so may I visit in your working hours?
話したいことがあるので、あなたのオフィスアワーにお伺いしてもよろしいでしょうか？

2. Business hours
business は仕事という意味です。

例文
I am so busy in business hours.
出勤時間中（オフィスアワー）はとても忙しいです。

I'm sorry but may I come to your business hours?
申し訳ありませんが、あなたの勤務中（オフィスアワー）にお伺いしてもよろしいでしょうか？

Kira_

アドバイザーのサイトへ