仲違いする を英語で教えて!

Question

仲が悪い時に「仲違いする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・quarrel
・have a quarrel

quarrel
仲違いする

quarrel は「仲違いする」「言い争う」「口論する」などの意味を表す動詞になります。（基本的に、肉体的な喧嘩に対しては使われません。）

We are both stubborn so we often quarrel.
（私達はお互い頑固なので、よく仲違いする。）

have a quarrel
仲違いする

quarrel は名詞としても意味があり、「仲違い」「言い争い」「口論」などの意味を表せます。

I had a quarrel with him over the direction of the project.
（プロジェクトの方向性を巡って、彼と仲違いした。）