こっち向いて を英語で教えて!

Question

写真を取る時に使う「こっち向いて」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Look this way.
・Face this way.

「こっち向いて」は上記のように表現することができます。

1. Look this way!
こっちを向いて！

「this way」は「こっちの方向」という意味です。

2. Face this way!
こっちを向いて！

「face」は「顔」という名詞でよく使われますが、「顔を向ける」という動詞の意味もあります。
「this way」の代わりに「カメラを見て！」という「Fate the camera!」や、「Look at the camera!」などと言ってもいいかもしれません。

ほかにも、ポーズや動きのリクエストをするためのフレーズをご紹介します。

Move to the right (left) a bit.
少し右（左）に寄ってください。
Move over to the center.
中央に寄ってください。
Please squeeze in.
もっとギュッと詰めてください。
People in the front, please sit down.
前列の人はしゃがんでください。
Please check the photos.
写真を確認してもらえませんか？

Shohei

アドバイザーのサイトへ