◯◯が値上がりするらしいよ を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「◯◯が値上がりするらしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・It seems that something is going up.
・Something is said to be rising.

今お米が不足しているので「コメが値上がりするらしいよ」とアレンジして考えてみましょう。

１　It seems that rice prices are going up.
お米の価格が上がるようです（＝値上がりするらしい）。

構文は、第一文型（主語［it］＋動詞［seemsー主語が三人称単数なので三単現のsが必要］）の主節の後に従属副詞節を続けます。

従属副詞節は接続詞（that）の後に近未来を表す現在進行形（主語［rice prices］＋be動詞＋現在分詞［going up］）で構成します。

２　Rice prices are said to be rising.
お米の価格が上がると言われています（＝値上がりするらしい）。

構文は、受動態（主語［Rice prices］＋be動詞＋過去分詞［said］）に副詞的用法のto不定詞（to be rising）を組み合わせて構成します。