泣き虫 を英語で教えて!

Question

友達がすぐに泣くので、「泣き虫だね」と言いたいです。

Answer 1

・crybaby
・sookie

crybaby
泣き虫

crybaby は「泣き虫」や「弱虫」などの意味を表す名詞ですが、「泣き言を言う人」「愚痴を言う人」「甘えん坊」といった意味でも使われる表現です。

Are you crying? You're a crybaby.
（泣いてるの？泣き虫だね。）

sookie
泣き虫

sookie は「おとなしい人」「従順な人」などの意味を表す名詞ですが、「泣き虫」「弱虫」などの意味も表せます。

I'm a sookie so I cry at least once a week.
（私は泣き虫なので、少なくとも週に一回は泣きます。）
※ at least（少なくとも、最低でも、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ