バグ を英語で教えて!

Question

ゲーム中で、友達に「ゲームがバグった」と言いたいです。

Answer 1

・bug
・glitch

1. bug
「バグ」や「コンピュータの問題」という意味です。
bug のみでコンピュータやシステムの問題を表せるので、非常に使い勝手が良い単語です。

例文
A bug in the game is making the screen freeze.
そのゲームのバグが画面をフリーズさせました。（ゲームがバグった。）

2. glitch
こちらは1よりも広い範囲で「問題」「失敗」を意味します。
システムの問題である場合、in the system を後に加えて説明します。

例文
There's a glitch in the system causing the game to freeze.
そのゲームのフリーズの原因となるバグがあります。