騒音被害 を英語で教えて!

Question

電話で、警察に「騒音被害に遭いました」と言いたいです。

Answer 1

・noise disturbance
・noise pollution

１　I have suffered from noise disturbance.
騒音被害に遭いました。

構文は、現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［suffered］）に副詞句（from noise disturbance）を組み合わせて構成します。

「～から被害を受ける」の複合動詞「suffer from」としても覚えましょう。

２　Noise pollution has afflicted me.
騒音公害に悩まされています。

構文は、現在完了形（主語［Noise pollution］＋助動詞［has］＋過去分詞［afflicted：苦しめる］）に目的語（me）を加えて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ